Quem sou eu

Minha foto
Campo Grande, MS, Brazil
É Mestre em Estudos Linguísticos, pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul - UFMS (2010), campus Três Lagoas. É Especialista em Língua, Linguística e Literatura, Pelas Faculdades Integradas de Paranaíba - FIPAR (2006). Licenciada em Letras pela mesma Faculdade (2005). Tem experiências nas áreas de Letras com ênfase em Língua Estrangeira (Espanhol) - Língua Portuguesa e Respectivas Literaturas. Atualmente ministra aulas de Língua Espanhola na escola Municipal José do Patrocínio,Colégio Ambiental e Língua Portuguesa no Instituto Paulo Freire.

quarta-feira, 18 de setembro de 2013

Dicas Para P2

Se liga na Dica....













Muñeca - Boneca
 Tren- Trem 
Cometa - Pipa 
Avión - Avião
 Camión - Caminhão 
Pelota - Bola 
Bicicleta /Bice - Bicicleta 
Dado - Dado 
Robot - Robo 
Cochecito - Carro 
El trompo - Pião 
Skate - skate
 Oso de Peluche- Urso de Pelucia
 El flotador - Boia 
Yoyo - Ioiô 
Payaso - Palhaço 
Patín - Patins 
Rompecabezas- Quebra-cabeça 
Canicas - bolinha de gude. como importar roupas





 Bons Estudos 
Besos
Maestra: Hellen Suzanna


terça-feira, 13 de agosto de 2013

Dicas de Estudo para P1 - 3º. Bimestre.


El Desayuno











Español
Portugués
El Pan
O Pão
El café
O café
Las galletas
As bolachas/biscoitos
El queso
O queijo
La té
O chá
La mantequilla
A manteiga












La naturaleza







Español
Portugués
El sol
O sol
El Arco iris
O arco-iris
El árbol
A árvore
Las Mariposas
As borboletas
Los Pajáros
Os passáros
Las flores
As flores
Las hojas
As folhas
La abeja
A abelha
El Perro
O Cão/cachorro
El gato
O gato
El jardín
O Jardin







Bons Estudos
Besos:
Maestra:
Hellen Suzanna

sexta-feira, 14 de junho de 2013

Dicas para P2 - 2º bimestre


El cuerpo Humano:








Las ropas




Vocabulario de la ropa






EspañolPortuguésEspañolPortugués
sombrero
chapéu
blusa
blusa
gorra
boné
manga larga
manga comprida
gorro
gorro
manga corta
manga curta
zapatos
sapatos
sin mangas
sem mangas
zapatillas
chinelos, tênis
jerséi
suéter
zapatillas de deporte
tênis
chaqueta
paletó
zapatos de tacón
sapatos de salto
americana
paletó
tacón alto
salto alto
saco
paletó
botas
botas
sudadera
suéter esportivo
sandalias
sandálias
chándal
moletom
chanclas
chinelos
cazadora
casaco
bragas
calcinhas
chaquetón
jaquetão
bombacha
calcinhas
abrigo
casaco, sobretudo
sujetador
sutiã
bañador de hombre
sunga
sostén
sutiã
bañador de mujer
maiô
camiseta
camiseta
biquini
biquini
calzoncillos
cuecas
cinturón
cinturão
calcetines
meias
bufanda
cachecol
medias
meias-calças
guantes
luvas
leotardos
collants
pañuelo
lenço
camisón
camisola
chal
xale
pijama
pijama
braguita
tanga
bata
roupão
anorak
agasalho
pantalones largos
calça
boina
boina
pantalones vaqueros
calça jeans
pajarita
gravata borboleta
pantalones cortos
bermudas
corbata
gravata
falda
saia
tirantes
suspensórios
minifalda
minisaia
rebeca
jaqueta
vestido
vestido
mono
macacão
camisa
camisa
impermeable
capa de chuva
traje
terno, traje
liguero
cinta-liga
uniforme
uniforme
cremallera
zíper
remera
camiseta
campera
anoraque
pantuflas
pantufas
zueco
tamanco
ojotas
chinelos de dedo
corpiño
corpete
chancletas
chinelos de dedo
capucha
capuz
casco
capacete
tiradores
suspensórios
cordones
laços
delantal
avental
peto
jardineira
mandil
avental
suela
sola
taco
salto




Los Colores:





Los Numerales:



Las frutas:









Bons
Estudos
Besos:
Maestra:
Hellen Suzanna

segunda-feira, 1 de abril de 2013

Dicas para P2

Dicas para Prova:




La Familia

Español
Portugués
El Papá
O Papai
La Mamá
A mamãe
El Abuelo
O Vovô
La Abuela
A Vovó
El Hermano
O irmão
La hermana
A irmã






Saudações e Despedidas em Espanhol






Besos:
Maestra: Hellen Suzanna




domingo, 24 de março de 2013

La Pascua




Los símbolos de la Pascua



La Pascua de Resurrección, como la mayoría de las fiestas, tiene sus tradiciones y costumbres, que pueden variar de país a país. Los cristianos de todo el mundo celebran la Pascua con diferentes símbolos, algunos de los cuales son comunes a todos.



La Cruz:

Desde el Concilio de Nicea en el año 325, la cruz ha sido el símbolo oficial de la cristiandad. Ésta simboliza la fe que tenemos al reconocer que Jesús murió en ella y resucitó de nuevo, salvándonos de nuestros pecados, y dándonos la vida eterna.




Flores:

Las lirios de Pascua, simbolizan la nueva vida que tenemos en Jesús. Los lirios nos recuerdan los eventos que sucedieron en la vida de Jesús y su camino a la muerte y resurrección.



                                          Corderos:


El cordero es también un símbolo de la Pascua, ya que los cristianos vemos a Jesucristo como "el cordero de Dios" que fue enviado a ser sacrificado por los pecados del mundo. También nos referimos a nuestro Señor como "El buen pastor" que continuamente está cuidándonos.


Conejos:


En muchos países del hemisferio norte, los conejos son muy populares en la época de la Pascua, ya que anuncian el comienzo de la primavera. El conejo, como símbolo de la Pascua, se originó en Alemania alrededor del año 1500. Alrededor del 1800, en Alemania se comenzaron a producir conejos de Pascua hechos de azúcar y mazapán.



                                          Huevos:



Por muchos años se han usado los huevos como símbolo de un nuevo nacimiento y una vida abundante. Actualmente, en muchos países se acostumbra teñir huevos duros con distintos colores y diseños, y regalarlos a familiares y amigos.


























Besos!
Maestra: Hellen Suzanna



terça-feira, 5 de março de 2013

Dicas para P1 - 1º. Bimestre.




Saudações e Despedidas em Espanhol













Vejamos alguns integrantes de nossa família em espanhol:




Español
Portugués
El Papá
O Papai
La Mamá
A mamãe
El Abuelo
O Vovô
La Abuela
A Vovó
El Hermano
O irmão
La hermana
A irmã

















Besos:
Maestra: Hellen Suzanna